INTERNA A FONDO
La Tecla
Redacción
Todos los derechos reservados
Serga.NET
Pidió una torta con dedicatoria en japonés, el pastelero no entendió y el resultado se hizo viral
El cumpleañero compartió la imagen de la torta que recibió a través de su cuenta de Twitter y los usuarios estallaron. El posteo superó los 94 mil me gustas y cosechó miles de comentarios.
Una insólita confusión hizo estallar a todos los usuarios de las redes y se volvió viral. Sucedió que una joven quiso sorprender a su hermano con una espectacular torta acompañada de una dedicatoria escrita en japonés, pero el pastelero no terminó de entender el pedido y le escribió literalmente "Felicidades en japonés".
Fue Leonel Martínez, el propio cumpleañero, el que contó la situación a través de su cuenta de Twitter. "Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner “felicidades” en japonés en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria. Vean lo que pusieron", escribió, debajo de la foto.
El tweet despertó la reacción de cientos de personas. En apenas pocas horas, superó los 94 mil me gustas y los más de 6 mil retweets. En los comentarios, muchos comenzaron a bromear al respecto y a compartir todo tipo de memes. "Pues ¡felicidades en Japonés! Hoy en tu cumpleaños", "Cumplieron lo que pediste de la forma más literal posible jajaja", "Es el mejor hilo que leí", fueron algunos de los mensajes. Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner "felicidades" en japonés (おめでとう！) en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria. Vean lo que pusieron: pic.twitter.com/WNk1qGWK9e
— Leonel Martínez (@LeonelMtzPR) July 16, 2022
En mi cumpleaños pedí que escribieran "Pájaro día" porque "Birthday" (🐦-day) y escribieron PÁJARO DÍAZ pic.twitter.com/sqgHPChhie
— Cup Noodles (@MUSA_HUESCA) July 17, 2022
no se si es apropósito como juego de fonética o qué pero por si acaso pájaro en inglés es bird .. birth es nacimiento JAKSJAJAAJ
— nico (@reviews_nicolas) July 17, 2022
hahaha lo amo, feliz cumpleaños en japonés
— TooWild (@Xim_Neri) July 16, 2022
Same Energy.https://t.co/uakogpCDgJ
— Le Pacolour (@pacolour) July 16, 2022
podría haber sido yo.... es que podría haber sido literalmente yo https://t.co/CUJhxhvMR8
— Miss Keisha (@yo_ke_c) July 18, 2022
Me recuerda a esto... pic.twitter.com/7ZLOxVLDJz
— Cristian H. Salón (@cristianhsalon) July 17, 2022
A propósito del hilo, no puedo dejar de recordar este momentazo de falla en mensaje de torta
Mi hermana: Qué diga feliz cumpleaños, por favor
Pastelería: OK. ¿La torta para dama o varón?
Mi hermana:Dama.
Gracias x tanto!
🤣🤣🤣 https://t.co/eIK6iQOAu3 pic.twitter.com/DXx5eiNt78
— Daniela Contreras Bocic (@contrerasbocic) July 18, 2022
Mi suegra se volvía a su país después de las vacaciones y le dijimos a la chica - ponele recuerda que no estamos lejos, solo a 4cm o a los cm que sea(que de entre los dos puntos rojos) pic.twitter.com/uyseqGYTxg
— juan cruz perez (@juancruzperez) July 17, 2022
un amigo que tenía una cafetería encargó una vez una tarta para un cumpleaños de un señor llamado Alberto. le preguntaron... escribo felicidades en la tarta? su respuesta: pues si pones felicidades, gloria bendita. pienso en esta historia regularmente pic.twitter.com/Q5pi1s5P3z
— Gran PC (@GranPC) July 17, 2022
😂😂 me ha recordado a cuando encargaron una camiseta de manga larga del Manchester united por Ali Express pic.twitter.com/JIcMgqQPib
— Víctor 🏠👫🐱🐶🍺🍷💻 (@chickendotnet) July 17, 2022
La de la izquierda fue la que pedí y me llegó la de la derecha. Las dos supuestamente las hizo la misma persona. Jajajaajaj pic.twitter.com/ZJhB4StASE
— V. (@valeriaporti) July 17, 2022
Me hiciste acordar a Monse Ruiz 🤣🤣 pic.twitter.com/5U1BXdnDbO
— Britt Reid 💙 (@ggenius2001) July 17, 2022
También las hago en otros modelitos más lindos, Homero, Hello Kitty, los Minions, Minie. 😌 No se arrepentirán, bonitas, baratas y muy sabrosas. 🥺 pic.twitter.com/GaK65megA4
— Lili (@leamosuncuento) July 17, 2022
El tweet despertó la reacción de cientos de personas. En apenas pocas horas, superó los 94 mil me gustas y los más de 6 mil retweets. En los comentarios, muchos comenzaron a bromear al respecto y a compartir todo tipo de memes. "Pues ¡felicidades en Japonés! Hoy en tu cumpleaños", "Cumplieron lo que pediste de la forma más literal posible jajaja", "Es el mejor hilo que leí", fueron algunos de los mensajes.
Hoy es mi cumpleaños y mi hermana mandó a poner "felicidades" en japonés (おめでとう！) en la plaquita de chocolate del pastel como dedicatoria. Vean lo que pusieron: pic.twitter.com/WNk1qGWK9e
— Leonel Martínez (@LeonelMtzPR) July 16, 2022En mi cumpleaños pedí que escribieran "Pájaro día" porque "Birthday" (🐦-day) y escribieron PÁJARO DÍAZ pic.twitter.com/sqgHPChhie
— Cup Noodles (@MUSA_HUESCA) July 17, 2022no se si es apropósito como juego de fonética o qué pero por si acaso pájaro en inglés es bird .. birth es nacimiento JAKSJAJAAJ
— nico (@reviews_nicolas) July 17, 2022hahaha lo amo, feliz cumpleaños en japonés
— TooWild (@Xim_Neri) July 16, 2022Same Energy.https://t.co/uakogpCDgJ
— Le Pacolour (@pacolour) July 16, 2022podría haber sido yo.... es que podría haber sido literalmente yo https://t.co/CUJhxhvMR8
— Miss Keisha (@yo_ke_c) July 18, 2022Me recuerda a esto... pic.twitter.com/7ZLOxVLDJz
— Cristian H. Salón (@cristianhsalon) July 17, 2022A propósito del hilo, no puedo dejar de recordar este momentazo de falla en mensaje de torta
Mi hermana: Qué diga feliz cumpleaños, por favor
Pastelería: OK. ¿La torta para dama o varón?
Mi hermana:Dama.
Gracias x tanto!
🤣🤣🤣 https://t.co/eIK6iQOAu3 pic.twitter.com/DXx5eiNt78
Mi suegra se volvía a su país después de las vacaciones y le dijimos a la chica - ponele recuerda que no estamos lejos, solo a 4cm o a los cm que sea(que de entre los dos puntos rojos) pic.twitter.com/uyseqGYTxg
— juan cruz perez (@juancruzperez) July 17, 2022un amigo que tenía una cafetería encargó una vez una tarta para un cumpleaños de un señor llamado Alberto. le preguntaron... escribo felicidades en la tarta? su respuesta: pues si pones felicidades, gloria bendita. pienso en esta historia regularmente pic.twitter.com/Q5pi1s5P3z
— Gran PC (@GranPC) July 17, 2022😂😂 me ha recordado a cuando encargaron una camiseta de manga larga del Manchester united por Ali Express pic.twitter.com/JIcMgqQPib
— Víctor 🏠👫🐱🐶🍺🍷💻 (@chickendotnet) July 17, 2022La de la izquierda fue la que pedí y me llegó la de la derecha. Las dos supuestamente las hizo la misma persona. Jajajaajaj pic.twitter.com/ZJhB4StASE
— V. (@valeriaporti) July 17, 2022Me hiciste acordar a Monse Ruiz 🤣🤣 pic.twitter.com/5U1BXdnDbO
— Britt Reid 💙 (@ggenius2001) July 17, 2022También las hago en otros modelitos más lindos, Homero, Hello Kitty, los Minions, Minie. 😌 No se arrepentirán, bonitas, baratas y muy sabrosas. 🥺 pic.twitter.com/GaK65megA4
— Lili (@leamosuncuento) July 17, 2022